* Trump attacked the W.H.O for its handling of the coronaviris outbreak and its criticisms of his policy
President Trump lashed out on Tuesday at the World Health Organization, choosing a new political enemy to attack and threatening to withhold funding from a premier health institution even as a deadly virus ravages nations around the globe.
“We’re going to put a hold on money spent to the W.H.O., we’re going to put a very powerful hold on it and we’re going to see,” Mr. Trump said during the daily coronavirus briefing at the White House, accusing the organization of having not been aggressive enough in confronting the virus. “They called it wrong. They call it wrong. They really, they missed the call.”
In effect, Mr. Trump sought to denounce the W.H.O. for the very missteps and failures that have been leveled at him and his administration. Public health experts have said the president’s public denials of the virus’s dangers slowed the American response, which included delayed testing and a failure to stockpile protective gear.
| lash out (at somebody/somthing) | ~을 후려 갈기려 들다, ~을 마구 닦아세우다 | |
| withhold | (~)을 주지 않다 | keep back/hold back |
| ravages | 유린, 피해 | ravage = (동사) 황폐하게 만들다, 파괴하다, 유린하다 |
| even as | ~하는 바로 그 순간에 | |
| sought | seek의 과거, 과거 분사/'~하려했다'로 주로 해석 | pursue/be aafter |
| denounce | 맹렬히 비난하다, 고발하다 | condemn/censure |
| level at | ~를 비난하다 | |
| stockpile | 비축량, 비축하다 |
- Mr. Trump said during the daily coronavirus briefing at the White House, accusing the organization of having not been aggressive enough in confronting the virus.
트럼프는 백악관에서 열린 데일리 코로나 바이러스 브리핑에서, 기구가 바이러스와 맞설 만큼 충분히 공격적이지 않았다고 비난했다.
- In effect, Mr. Trump sought to denounce the W.H.O. for the very missteps and failures that have been leveled at him and his administration.
사실상, 트럼프는 그와 그의 정부가 비난당한 실수와 실패들에 대해서 W.H.O를 비난하려고 했다.
영어 바보가 된 기분이다... 다시 열심히 하자...
미니민스의 도움 감사
Trump Attacks W.H.O. and Ousts Watchdog for Pandemic Fund (Published 2020)
New York and New Jersey recorded one-day highs for deaths, and voters in Wisconsin cast ballots while trying to exercise proper social distancing.
www.nytimes.com
'Study > English' 카테고리의 다른 글
| [Cambly/캠블리] 영어회화 50% 할인코드 + 2주 무료 연장(2021.06월 최신판) (0) | 2021.06.09 |
|---|---|
| [Cambly/캠블리] 영어회화 50% 할인코드(2021.02월 최신판) (2) | 2021.05.21 |
| [TOEIC] 동사 관련 어구 #1 (0) | 2021.05.21 |
| [NYT] Cautiously, New Zealand edges toward normalcy (0) | 2021.05.21 |
| [NYT] Oil Nations, Prodded by Trump, Reach Deal to Slash Production (0) | 2021.05.21 |
댓글